Cahil Periler ve Nazım Hikmet…

8 Mart Dünya emekçi Kadınlar gününüz kutlu olsun, Bu haftaki köşe yazımda aşık bir kadını, Dünyanın en iyi filmlerinden biri olan Cahil Perileri ve Nazım Hikmet’in çok az bilinen şiirinden bir bölümü paylaşacağım okurlarımla…

Ferzan Özpetek’in üçüncü filmiydi Cahil Periler, İtalya’da yaşayan Özpetek’in, senaryosunu Gianni Romoli ile birlikte yazdığı Cahil Periler, İtalya’da yılın en çok izleyici çeken filmi oldu. Gösterimde olduğu süre içinde 2 milyondan fazla kişinin izlediği Film, katıldığı ulusal ve uluslararası festivallerde de çeşitli ödüller kazandı.

” Onlara ‘cahil peri’ adını vermesi hiç bir şey bilmemelerinden kaynaklanmıyor. Onlar, masallardaki periler gibi, tamamen iyilikten oluşmuş değil. Gerektiğinde küfür eden, kavga eden, yalan söyleyen, sevinen, üzülen periler. Yani yaşamın içinden insanlar.

Cahil Periler’de de güvenli hayatının sınırlarını yıkılıp, “uzak denizlere” açılan bir kadının serüveni beyazperdeye yansımış. Cahil Perilerin kilit noktalarından biri de Nazım Hikmet. Antonio’nın Trafik kazasında ölen kocası Massimo ile erkek sevgilisi Michele, Nazım Hikmet’in bir kitabı sayesinde tanışıyorlar. Neden Nazım Hikmet sorusunu da “Çok basit, hayatta en çok sevdiğim şair Nazım Hikmet” diyerek cevaplıyor Antonio

İşte o az bilinen şiir Cahil Periler filmine de damgasını vuruyor;

“Aklınızdan,”

“… Vücudunuzdan,”

“…kalbinizden ulaştı o sözcükleriniz bana”

O Sözcükler ki, sizlerle doluydu

Senin sözcüklerindi,

Benim sevgili annem.

Senin sözcüklerindi,

Aşkım

Senin sözcüklerindi,

Dostum.

Hüzünlüydüler, buruktular….

Şans ve umut doluydular

ve gözü pek

ve cesur

ve kahraman

Sözleriniz insandı, insan gibi insan”

Yoldan geçen arabalarından, içilen şarabına, yemek yapılan tencerelerinden, giyilen gömleğine, kazağına, eteğine hatta dans edilen ışığına, okunan kitabına kadar kıpkırmızı bir hikaye “cahil periler” aşka, ama ondan da çok sevgiye dair derdini, üzüntü, şaşkınlık, korku, öfke, pişmanlık, utanç, arasında gidip gelen karakterleriyle anlatan bir film.

Senaryoda önemli olan, kadının kendisininkinden çok farklı bir başka dünyayı tanıması.  Aynanın sadece bir yüzü yok. Cahil Perilerde aynanın bir kaç yüzünü birden anlatmaya çalışmış Özpetek.

Filmde bu konu çok da güzel anlatılmış Nazım Hikmet şiiri de olaya ayrı bir romantizm katmış bence filmin sonu izleyene bırakılmış

Konusunda ise Ferzan Özpetek’in üçüncü filmi Cahil Periler, nehir kıyısındaki villasında zengin bir yaşam süren Antonia, kocasını tam 7 yıl boyunca bir başkasıyla, üstelik de bir erkekle paylaştığını öğrenir. Önce epey büyük bir şok yaşar. Sonra da Massimo’nun ‘gizli’ dünyasına açılan kapıdan içeri adım atıverir. Ve orada kocasını büyüleyen ‘cahil perilerle’ karşılaşır.

” Herkes birilerinin hayatının akışını değiştirmiştir, olumlu anlamda. Yani ya birilerinin perisi olmuşsunuzdur, ya da birileri sizin periniz olup, hayatınızın akışını değiştirmiştir.